Hello @L2
Thank you for your message, which does not leave us indifferent 
Couldn’t you get this list directly at the embassy or at the Campus France Yaoundé office? In any case, you will have the list at France Visa (site under maintenance at the time of writing). You can check our generic list here: Étudier en France : Quels documents pour le visa étudiant?
If you find the list for 2023, don’t hesitate to share it here for the happiness of the community!
Best regards