Hello @tif
Given that your tuition fees are 243 euros per year, I don’t see any difficulty with this irrevocable transfer certificate issued by Société Générale. In any case, « study fees » in the strict sense does not mean « tuition fees/registration fees », but can take a broader form to include tuition fees/registration fees plus living expenses (monthly expenses) for your studies in France.
To read: Etudier en France : Dépenses mensuelles pour un étudiant
Best regards